завтра экзамен по корейскому

[Путитька]

я могу сказать по-корейски "вырваться из порочного круга перерождений". ебануться.

@темы: у(ч)ёба, дзэн и поцоны, Восток, Мозги

Comments

[Thrashosaur]

oww shii

Нормально, можно сидеть в медитативной позе и гонять эту фразу по кругу

[Путитька]

Няшная фиалочка, идем в нирвану?

Алиса Купер, лучше я буду учить, а то иначе и вставить завтра могут по самое число )

[Thrashosaur]

Путитька, без базара, чо.

а то иначе и вставить завтра могут по самое число

Что поделать, жизнь есть страдание))

[Thrashosaur]

страдание))

трешевание

[Травка]

а можно ее сюда кириллицей? ^^ ну или латиницей. как уж удобнее.

[Путитька]

Алиса Купер, сечешь )

Няшная фиалочка, страдай @ трэшуй

Травка, если запишу латиницей, ты умрешь, пытаясь это прочесть. романизация корейского - страшное дело )))

сейчас кириллицу сделаю

[Путитька]

Травка, хуанъсэнъэ аксунхуаныль кыкппокхада.

нъ - носовое "н" (как в английском -ing)
уа - дифтонг, читать как один звук.

глагол здесь в словарной форме. если же хочешь сказать, что-то "я вырвался...*, то вся фраза будет звучать как

чонын хуанъсэнъэ аксунхуаныль кыкппокхэссымнида. (это на самом высоком уровне вежливости)

"ч" читается очень мягко.
в слове "чонын" будет очень нечеткое, неогубленное "о". в слове "кыкппокхэссымнида", наоборот, очень огубленное, выделенное "о".

enjoy

[Thrashosaur]

Путитька, не так.
Трешуй @ трешуй
Алсо, твой корейске страшнота.

[Путитька]

Няшная фиалочка, эт фигня еще - там и пострашнее есть )

[Травка]

Путитька, я кончила от тонкостей произношения
а удвоенные согласные удваиваются сильно?

[Травка]

а слова соединять надо гласными? ^^

[Путитька]

Травка, такой язык ) слова читаются, по сути, одним неразрывным потоком. паузы в корейской речи обычно делаются в конце той или иной грамматической конструкции

[Травка]

Путитька, то есть, здесь можно сделать паузу только в конце всего предложения..
Понятно теперь, почему ты выбрал этот язык Не. Многие языки доставляют, когда говоришь на них. Но все по-разному.

[Травка]

куда ударение в последнем слове? )))

[Путитька]

Травка, почему это понятно, почему я это выбрал? )

куда ударение в последнем слове? )))

перестань сходить с ума - в корейском нет ударений )

[Травка]

Путитька, да? я с восточными как-то не.. знаю только приветствие на японском и досчитаю до восьми.
поэтому окей.. ^^

[Путитька]

Травка, если бы там были ударения, я бы подробно описал, что и куда )

я представляю, что кто-то китаистов попросит описать, как говорится та или иная фраза на китайском ) умереть, наверное, как им, беднягам, тоны объяснять )

[Травка]

Путитька, аы... все ништяк, кроме кыкппокхэссымнида (о, как прекрасно! даже "падеж" совпал). Я так и не знаю, как там эту "пп" удваивать. Как в итальянском или как похер ваще где...))
Короче, если достала, ты стреляй уже без предупреждения Это ж языки! Я не могу мимо пройти!

[Путитька]

Травка, п удваивать... как в если чпокнуть (ртом) и такой резкий и сильный п получится )

не можешь мимо пройти - и не надо ) все объясним )

[Путитька]

хотя, конечно, объяснение сильного п мне особенно удалось ))))

[Травка]

Путитька, бггг))

[Лилопард]

блин, как это - без ударений?!

[Путитька]

Травка, у меня талант к объяснению, чо )

Квесадиллера, ровным голосом изо рта.

[Лилопард]

Путитька, а этому специально учат или само получается?
я бы не удержалась и ставила ударение... как-то пробовала читать без ударения, не смогла

[Травка]

Путитька, фишка в том, что все равно так или иначе ставится ударение чисто интуитивно. Вот в последнем слове на последний слог, подражая испанскому. Так само получается))

[Лилопард]

Травка, вот и я о том жэ

[Травка]

Квесадиллера, я поняла вас.

*запоминает и записывает* Также, как Травка, не могу пройти мимо))