I am Megatron
А теперь, господа, сказка на ночь.
Боюсь, правда, что страшная. Точнее, упоротая. Нет, я понимаю, что она детская. Но холодная бездушная логика собаки потрясает. А лиса и правда упоротая.
The fox was brown. The fox was quick. The dog was brown. The dog was lazy. "You are a lazy dog," said the fox. "Yes, I am a lazy dog," said the dog. "Why are you a lazy dog?" asked the fox. "Why not?" asked the dog. "My owner feeds me. My owner takes me out for walks. My owner loves me. I eat. I go out for walks. I sleep. I'm a lazy, happy dog." Вроде все в порядке, но нет... Дальше самый смак
"But don't you have any ambition?" asked the fox. Амбиции! ЛИСА СПРАШИВАЕТ У СОБАКИ ПРО АМБИЦИИ! ВЫ ВДУМАЙТЕСЬ ТОЛЬКО!
"Ambition? Ambition to do what? I'm just a dog," said the dog. Удивительно, как она не спросила лису о том, логично ли вообще, что животные разговаривают.
"Lassie was a dog. She saved people's lives," said the fox.
"I'm too lazy to save people's lives," said the dog. "Let Lassie save people's lives."
www.rong-chang.com/children/kid/kid_053.htm
Не поленитесь сходить по ссылке. там все это еще и послушать можно. Это даже лучше, чем читать.
www.rong-chang.com/children/index.htm
А вообще, вот вам все эти сказки. Начните с первой. Про красный резиновый мячик. Это того стоит.
Боюсь, правда, что страшная. Точнее, упоротая. Нет, я понимаю, что она детская. Но холодная бездушная логика собаки потрясает. А лиса и правда упоротая.
The fox was brown. The fox was quick. The dog was brown. The dog was lazy. "You are a lazy dog," said the fox. "Yes, I am a lazy dog," said the dog. "Why are you a lazy dog?" asked the fox. "Why not?" asked the dog. "My owner feeds me. My owner takes me out for walks. My owner loves me. I eat. I go out for walks. I sleep. I'm a lazy, happy dog." Вроде все в порядке, но нет... Дальше самый смак
"But don't you have any ambition?" asked the fox. Амбиции! ЛИСА СПРАШИВАЕТ У СОБАКИ ПРО АМБИЦИИ! ВЫ ВДУМАЙТЕСЬ ТОЛЬКО!
"Ambition? Ambition to do what? I'm just a dog," said the dog. Удивительно, как она не спросила лису о том, логично ли вообще, что животные разговаривают.
"Lassie was a dog. She saved people's lives," said the fox.
"I'm too lazy to save people's lives," said the dog. "Let Lassie save people's lives."
www.rong-chang.com/children/kid/kid_053.htm
Не поленитесь сходить по ссылке. там все это еще и послушать можно. Это даже лучше, чем читать.
www.rong-chang.com/children/index.htm
А вообще, вот вам все эти сказки. Начните с первой. Про красный резиновый мячик. Это того стоит.
-
-
22.04.2011 в 00:36-
-
22.04.2011 в 00:55-
-
23.04.2011 в 00:24-
-
23.04.2011 в 07:37