I am Megatron
Давно я ничего толкового в лытдыбре не писал, но и сейчас не о житье-бытье.
Так вот. Я наконец-то столкнулся с экранизацией, которая хороша по всем параметрам. Более аскетична, чем книга-первоисточник, но чертовски хороша. Это "Тихий американец" 2002 года. Суть в том, что авторам удалось мало того, что подобрать классных актеров, но передать дух книги. То есть Фаулер (Майкл Кейн - да!!!! как круто он сыграл!!!!11) - это именно что человек с проблемами и сложным характером, в силу чего и смотрящий на все вокруг со скепсисом, а не мизантроп-самодур, каким его можно было бы сделать, если бы это была плохая экранизация.
А Пайл в исполнении Фрейзера вообще просто ах. Большой, немного неловкий, наивный (Фрейзеру даже особо мордой лица эту наивность играть не надо). Фрейзер идеально просто вписался в роль.
Я никого другого не могу представить - Питт был бы слишком наивен, Нортон слишком загадочен, Керри - слишком странен (хотя его талант к исполнению серьезных ролей я оцениваю очень высоко). Так что фильм удался. Так и надо снимать - строго придерживаясь книги, а не творя хер знает что с привычными и любимыми персонажами, как это порой бывает в экранизациях.
Так вот. Я наконец-то столкнулся с экранизацией, которая хороша по всем параметрам. Более аскетична, чем книга-первоисточник, но чертовски хороша. Это "Тихий американец" 2002 года. Суть в том, что авторам удалось мало того, что подобрать классных актеров, но передать дух книги. То есть Фаулер (Майкл Кейн - да!!!! как круто он сыграл!!!!11) - это именно что человек с проблемами и сложным характером, в силу чего и смотрящий на все вокруг со скепсисом, а не мизантроп-самодур, каким его можно было бы сделать, если бы это была плохая экранизация.
А Пайл в исполнении Фрейзера вообще просто ах. Большой, немного неловкий, наивный (Фрейзеру даже особо мордой лица эту наивность играть не надо). Фрейзер идеально просто вписался в роль.
Я никого другого не могу представить - Питт был бы слишком наивен, Нортон слишком загадочен, Керри - слишком странен (хотя его талант к исполнению серьезных ролей я оцениваю очень высоко). Так что фильм удался. Так и надо снимать - строго придерживаясь книги, а не творя хер знает что с привычными и любимыми персонажами, как это порой бывает в экранизациях.